Think it might be worth mounting the LEDs on a block of copper or aluminum which is then mounted to the heatsink to ease replacement?
fwiw: I am using some old aquaspacelight rails in my projects and this is the only choice I had, but it looks applicable to your giant heatsinks as well.