Here's a video of the diamond goby surprising preparations before going to sleep.
They don't drop sand on top of corals unless the coral is right next to their burrow.
They do an amazing job in keepting the sandbed clean and mine eats everything. Some of them are completely dependent on what they find in the sand and therefore are difficult to kkep.
I wish I knew how to pair them.