This is better than a soap opera.
Not to harp on the same topic, but do you think it might also be a good idea to keep the clowns away from him for a while (if possible), just so they don't stress the anemone while he's still recovering? Or can hosting clownfish help a recovering anemone, as long as they're not rough?