The only change that was made was on how the display is divided. The black acrylic wall is now supported by a glass sheet that goes from the bottom to middle of the filtration side.
Apparently the first gen had issues with sealing at the base of the acrylic that allowed water leakage from front to back. They did a great job resolving this issue.
Here's a pic, not a great camera and not great at picture taking.